الألوان الأربعة التي تشترك فيها أعلام العديد من الدول العربية تعود إلى جزء من قصيدة الشاعر العربي في القرن الثالث عشر صافي الدين الحلي.
سَلي الرِّماحَ العوالي عَن معالينا
و اِستَشهِدي البِيْضَ هل خابَ الرَّجا فينا؟
إِنّا لقوم أَبت أَخلاقُنا شرفاً
أن نَبتدي بالأَذى مَن ليسَ يُؤذينا
بِيْضٌ صَنَائِعُنا سُودٌ وَقائِعُنا
خُضْرٌ مرابِعُنا حُمْرٌ مواضِينا